Sous-titres de l'équipe des héros @Viki
"Le Grand Héros" par Jiro Wang Sous-titres de l'équipe des héros @Viki
­
Le Héros Voyageur ~ Épisode 21~
Ke Shang Ge, merci de m'avoir sauvée.
Regarde ! À partir de maintenant, n'importe où que j'aille, j'emmènerai ces billes de métal.
En plus, Grand Maître m'a aussi appris quelques mouvements de self-defense. Je peux me protéger seule maintenant.
Mo Han, s'il te plait, laisse-moi juste t'escorter à l'Agence de Détective.
De cette façon, je me sentirai mieux.
Mais tu as ton propre travail à faire.
Ke Shang Ge, merci de toujours prendre soin de moi,
mais je ne peux pas devenir ton fardeau.
Mo Han. Tu ne seras jamais un fardeau pour moi.
Tu es...
Ke Shang Ge ! Quand t'es-tu fait une blessure si sévère ? Quand une telle chose est arrivée ?
Ce n'est... rien. Il y a quelques jours, j'ai eu une petite blessure.
Pourquoi n'es-tu pas prudent ? Oh mon Dieu, cela doit être vraiment douloureux.
Cela ne fait pas mal.
Je connais un médicament dont tu peux te servir pour guérir plus vite. J'irai te l'acheter.
Je dois cuisiner pour toi. Autrement, tu n'auras pas assez d'énergie quand tu seras en service. Que devrais-je cuisiner ?
Tu devrais avoir plus de collagène. C'est vrai, je ferai de la soupe ! Une soupe de poissons ? Non...
- Mo Han. - Peut-être utiliser le bouillon d'os de porc ?
- Mo Han. - Je dois avoir un jarret de porc... du porc...
Ne t'ennuie pas avec ça.
Je suis déjà content de savoir que tu t'en soucies.
Cela ne m'ennuie pas du tout. Je dois me dépêcher de travailler.
Ke Shang Ge, tu dois être très prudent à propos de cette blessure. Assure-toi que cela ne s'infecte pas.
Dès que j'ai acheté le médicament, je t'appelle. Je m'en vais. Salut.
Garde ta blessure loin de l'eau !
Je sais.
Ne t'inquiète pas.
Parce que tu l'as sévèrement blessé la dernière fois, je parie qu'il n'osera pas recommencer.
Sans parler que ces derniers jours nous l'avons suivi,
même s'il souhaite faire quelque chose à Mo Han, nous serons les premiers à le savoir.
Attends... Je n'y vais pas maintenant.
Je t'ai dit de rentrer vite !
Allô ?
D'accord.
Patron, la personne est arrivée.
Tu penses que tu peux te cacher ?
Maintenant...
Maintenant, tu as seulement deux choix.
Soit continuer à nous vendre le Nisroch,
soit nous dire la composition de cette drogue.
Tu sais parfaitement ce que nous voulons.
Je ne peux rien dire à propos de ça.
Si tu veux blâmer quelqu'un, blâme-toi. Le patron nous a avisés que
si nous ne pouvons pas apporter ce qu'il veut aujourd'hui, nous devons au moins prendre tes bras et tes jambes avec nous.
Réfléchis-y bien et réponds lentement.
Tu as deux mains et deux pieds.
Je peux te poser quatre questions.
Juste à l'instant, la première question... Je l'ai déjà posée.
Non, ne le faites pas.
Tu n'as vraiment rien ?
Je n'ai vraiment rien.
Police de Ville-sur-Mer ! Tous à genoux !
Levez les mains ! Agenouillez-vous !
C'est vous ?
Emmène ces deux gangsters au commissariat de police d'abord.
Vous, les gars. Non seulement, vous vendez de la drogue, mais vous essayez même de tuer quelqu'un.
Cela vous gardera en prison pour au moins quelques années.
Levez-vous ! Gardez-les levées !
Êtes-vous très surpris ?
Sans nous, vous seriez déjà mort depuis longtemps.
Rien, vraiment.
Je veux juste vous faire savoir qu'il y a certaines choses que vous pouvez faire,
et d'autres que vous ne devez pas faire.
Papa !
Moi, Lin Si An, j'ai été en retard. Merci les gars pour ce que vous avez fait.
Trouvez Lin Lao et son fils et tuez-les !
Oui !
Je crois qu'ils ont réuni une équipe et qu'ils sont prêts à nous poursuivre et à nous tuer, Ah Tao et moi.
Qu'a fait exactement votre fils ?
Je pense que c'est à cause... Il a volé la drogue du patron.
Est-ce lié à la fabrication du Nisroch ?
Qui êtes-vous ?
Papa. Son nom est Sun. C'était la première personne à m'acheter du Nisroch en grande quantité.
Toi, tais-toi !
Savez-vous qui je suis ?
Je sais. Le concierge de Smocking Noir.
Tout cela a été planifié par vous, n'est-ce pas ?
J'ai été le responsable de la moitié de ça. Je savais que votre fils trafiquait de la drogue.
Mais nous pouvons dire qu'il était trop avide.
Même si je n'avais pas tout planifié, il aurait choisi ce chemin de toute façon.
Il aurait seulement attiré des gangs qui sont plus avides que lui.
Ah Tao.
Tu sais que le patron veut nous tuer tous les deux ?
Il veut que je te ramène à la base.
Non. Je ne veux pas. Tu as sans doute un plan, n'est-ce pas, Papa ?
Il a déjà donné l'ordre de nous tuer. Il n'y a aucun moyen de s'enfuir.
C'est aussi sérieux ?
Vous avez déjà suivi Smoking Noir depuis si longtemps. Est-ce vrai que pour quelque chose comme ça,
il se débarrasserait de vous deux ?
C'est comme je l'ai dit.
Je suis seulement un concierge. Je lui suis inutile.
Avec l'erreur que Ah Tao a faite,
le patron ne se soucie même pas s'il doit tuer 100 Lin Si An.
Alors, que projetez-vous de faire ?
Ah Tao.
Va voir si la police est déjà loin.
Papa !
Monsieur ! Nous n'avons pas localisé Lin Lao.
Équipe Vent Noir et Équipe Tigre Noir !
- Équipe Vent Noir et Équipe Tigre Noir, recevez les ordres. - Oui, Monsieur !
Que tous les membres mettent tous leurs efforts pour aller tuer Lin Si An !
Oui !
Si j'amène Ah Tao à la base,
il sera lentement torturé par Smoking Noir jusqu'à sa mort,
comme un avertissement pour les autres.
Merci.
Merci de l'avoir sauvé des mains de ces deux hommes.
Ainsi, il ne sera pas tué par Smoking Noir.
Vous devriez avoir un autre choix.
Il y a plusieurs mois, un feu a éclaté dans un haut bâtiment à Ville-sur-Mer.
Plus de 200 personnes sont mortes. Vous vous souvenez ?
Cela est arrivé il y a plus de quatre mois. Un grand incendie sur la rue de l'East River à Ville-sur-Mer.
Une explosion au gaz. Personne n'a survécu.
Je peux vous dire maintenant. Cela a été causé par Smoking Noir.
Afin de trouver un homme en noir qui avait abandonné son poste,
ils ont préféré brûler vif 200 personnes,
plutôt que d'acquitter une personne à qui ils pensaient devoir donner une leçon
C'est ainsi que mon patron opère.
Il y a plus. Deux trains sont entrés en collision.
Tant de vies ont été perdu de cette façon.
Tant de familles ont été ruinées à cause de ça.
Ceux sont les prétendues bonnes choses que le Smoking Noir fait !
Ils contrôlent les médias et l'opinion publique.
Ils peuvent tuer sans être vu.
Personne ne peut les contrôler. Personne ne peut les punir.
Puisque vous en savez tant, alors coopérez avec la police.
Ne comprenez-vous pas ?
Sur cette terre,
il n'y a personne dans ce monde qui peut lutter avec Smoking Noir.
Patron, voici le rapport. Après une enquête minutieuse de Ville-sur-Mer, nous avons pu trouver les cadavres de Lin Lao et de son fils.
Il y a une personne qui a demandé à vous voir et a dit que quelqu'un d'autre lui a demandé de vous rendre les restes de Lin Lao et son fils.
- Avez-vous inspecté les cadavres de Lin Lao et de son fils ? - Je les ai inspectés.
Qui vous a dit d'emmener ça ici ?
Il y avait un homme du nom de Sun qui m'a donné l'adresse.
Il m'a dit d'emmener leur cadavres.
Apporte ça.
Oui.
Sun Yan Jun Ge
Ke Shang Ge !
Mo Han, pourquoi me cherchais-tu ?
J'ai cuisiné de la soupe de poisson pour toi et j'ai acheté le meilleur médicament.
Cela pour te rappeler la prochaine fois d'être plus prudent.
Viens.
Tu veux que je demande aux maîtres de t'enseigner la self-defense ?
Combien de fois vous l'ai-je déjà demandé ? Projetez-vous de collaborer avec moi ?
J'ai volé les clefs.
Ce n'est plus avec moi maintenant.
C'est inutile de me tuer.
Je vous ai laissé le déverrouiller. Une fois ouvert, vous avez osé voler mes affaires !
Si je ne l'avais pas ouvert, vous m'auriez tué, comme vous avez tué les autres serruriers.
Si je n'avais pas volé les clés,
vous ne m'auriez pas laissé vivre,
et vous m'auriez tué.
J'ai vu ce qui était écrit dans le coffre.
Le voyage dans le temps du passé au présent. Réécrire l'histoire.
Voyager et conquérir le monde.
à tuer un nombre incalculable de gens.
Si ce genre de chose tombait entre vos mains, vous amèneriez le chaos.
Je ne suis peut-être qu'un vieux serrurier, mais je ne vous permettrai pas de vous enfuir avec ça.
Je ne vous le dirai pas même si vous me tuez.
Vous n'avez pas peur de mourir ?
Vous n'avez pas peur de ça alors
je vais tuer votre douce fille, Xu Fei ?
Même si vous nous tuez tous les deux,
vous n'aurez toujours pas la clé, ni l'Instrument Tourneur de Vie.
Je sais que je ne peux pas vous tuer,
mais je vous ferai connaître
le sentiment d'être plus mort que vivant. Regardons si vous pouvez le supporter.
Les hommes, venez ici. Amenez-moi Xu Fei ici ! Capturez-la !
Non ! Non ! Je vous en supplie !
- Non ! Je vous en supplie ! Non ! - Ramenez-le.
Je vais voir combien de temps vous pouvez tenir.
Je ne peux pas laisser Smoking Noir avoir la clé
Le monde entier connaîtrait le chaos.
Je peux seulement demander maintenant l'aide de Dieu,
pour te laisser échapper à leur recherche.
Pourquoi ce symbole apparaît-il sur ces vêtements ?
Ces vêtements étaient portés par eux quand ils sont venus. Ils sont de la dynastie Ming.
Papa, pourquoi les gens qui t'ont enlevé sont liés à la dynastie Ming ?
Pourquoi est-ce comme ça ?
Mlle ! Attention !
Si vous voulez faire du mal à Mlle Xu Fei, vous devez passez par moi d'abord.
Mlle Xu, vous allez bien ?
Je vais bien.
C'est bon alors.
Comment se fait-il que tu sois là ?
Je... En fait, j'avais peur pour votre sécurité, donc...
Donc ? Tu voulais me suivre ?
Suivre ? Non, non, non. Mlle, s'il vous plaît, ne vous méprenez pas.
J'étais vraiment inquiet pour votre sécurité. Je ne mens pas.
Donc... S'il vous plaît, comprenez.
Tu as bien fait. C'est un soulagement que tu m'aies suivie sinon cela en aurait été fini de moi.
Merci. Tu peux rentrer maintenant.
Mlle Xu Fei, attendez s'il vous plaît.
J'ai quelque chose à dire. Puis-je parler ?
D'accord. Parle.
Je pense que Ville-sur-Mer est très dangereuse.
Mlle, se promener seule dehors n'est pas sûr.
Regardez, à l'instant même, vous avez été attaquée par des voyous.
Mlle Xu Fei. Attention.
Pour assurer votre sécurité, s'il vous plaît, autorisez-moi à vous amener dans un endroit sûr.
Ce n'est pas trop tard pour y repenser.
Ville-sur-Mer est vraiment un endroit peu sûr pour moi.
Puisque c'est comme ça, devrions-nous rester ensemble ? Rentrez avec moi à l'agence de détective.
Il y a beaucoup de monde là-bas. Vous serez en sécurité.
C'est plus sûr que d'être ici dehors seule.
Il n'a rien dit de faux. Je suis seule de toute façon,
et c'est dur pour moi de lutter contre ces hommes en noir.
Et si elle me rejette ? Qu'est-ce que je ferai ?
D'accord. J'irai avec toi.
C'est génial ! Vous êtes finalement d'accord avec moi.
Tu as mal compris. C'est parce que je veux me protéger. Cela n'a rien à voir avec toi.
Que le ciel aide ceux qui ont un cœur. Tant que je suis résolu, je crois qu'un jour
elle ressentira le respect que j'ai pour elle.
Mlle Xu Fei, attendez-moi !
Mangez. J'ai pris des côtelettes de porc.
C'est les meilleures côtelettes de porc de Ville-sur-Mer. Goûtez et voyez comment c'est comparable à celles de la dynastie Ming.
Vous avez menti à propos de ça.
Les côtelettes sont faites différemment de partout.
Je ne sais pas comment ils font en été.
Il a dit qu'il voulait ramener Xu Fei. Il rêve !
Vous n'avez pas besoin de réfléchir pour savoir que c'est impossible !
Que voulez-vous dire ?
Xu Fei est si jolie et charismatique. Comment peut-il utiliser quelques mots
pour la convaincre de venir chez nous ?
Si elle vient, je lui donnerai mon repas.
Da Ge ! Da Ge ! Regarde qui j'amène !
Mlle Xu. Venez. Venez.
Savez-vous qu'il vient juste de dire qu'il vous donnerait son repas.
- Vraiment ? - Non, non, non.
Vous êtes une bonne personne. Tenez.
Mlle Xu, tenez.
Merci.
Mange, toi aussi.
D'accord.
Mlle Xu, s'il vous plaît, commencez.
Cela améliore l'ambiance.
Dépêche-toi de manger.
Mlle Xu, vous ne pouvez pas être tombée amoureuse de lui, n'est-ce pas ?
Désolé ! Faites comme si je n'avais rien dit.
Maintenant, la dame est en sécurité. Xiao Dong est avec elle.
Mo Han va souvent à l'hôpital.
Elle met beaucoup de cœur dans ce qu'elle fait pour lui,
cependant, elle prend soin de Xian Ting sincèrement. Cela n'est vraiment pas facile.
Si elle n'avait pas rencontré le mal et s'était mise elle même dans le pétrin,
elle n'aurait pas souffert non plus.
Ces gens qui ont kidnappé mon père. J'ai besoin de savoir qui ils sont.
La nuit est juste tombée, cependant Xiao Tian a déjà l'air épuisé.
Ce Lucidum marche, Xiao Tian.
- Da Ge. - Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu es fatigué ? Tu veux te reposer plus tôt ?
Da Ge. Il n'y a rien qui cloche avec moi. Ne t'inquiète pas.
Je veux poser une question
sur David, qui est allié à Smoking Noir pour nous attaquer.
Il doit connaitre aussi bien qui est son patron que ses motifs.
Quand avez-vous vu David pour la dernière fois ?
Je ne me souviens pas.
Depuis que Zhang Xian Ting est rentrée à l'hôpital, Hong Xiao Dong
a toujours porté des gants.
Porter des gants ? C'est génial.
Maintenant, regardons la dernière étape.
Patron, David est là.
Où est l'Instrument Tourneur de Vie ?
L'Instrument Tourneur de Vie...
Nous ne pouvons pas le trouver.
Quoi ? Qu'ai-je dit quand je vous ai donné cette mission ?
Enfermez-le.
Attendez un moment.
David, laissez-moi vous demander. Avez-vous entendu parlé d'un nommé Hong Xi Dong ?
Hong Xiao Dong. Arrêtez d'être aimable.
Hong Xi Dong !
S'il vous plaît, attendez.
Je n'ai pas entendu parler de lui.
Emmène-le.
Je suis sûr que ces gardes impériaux sont à l'agence de détective de Xiao Dong.
Hong Xi Dong et Hong Xiao Dong,
quelle relation y a-t-il entre eux ?
Mlle Xu !
Pourquoi j'ai rêvé de Mlle Xu rencontrant une fin tragique ?
Non, quelque chose ne va pas. Je dois la trouver vite et trouver son père.
Xiao Tian, c'est tard. Où vas-tu ?
Da Ge, je m'inquiétais pour Mlle Xu Fei. Donc je...
Tu peux te reposer ?
Mlle Xu Fei a déjà emménagé dans l'agence de détective. De quoi es-tu encore inquiet ?
Non. Cela n'est pas vrai. Je ne peux pas voir Mlle Xu Fei se faire attaquer encore une fois.
Je dois vite sauver son père.
Xiao Tian.
Xiao Tian, réfléchis-y.
Si tu t'éloignes maintenant, tu ne sais jamais ce qui peut arriver.
Qui prendra soin de la sécurité de Mlle Xu Fei, maintenant ?
Da Ge, tu m'as traité comme ton propre frère.
Dans le cas où je rencontre une fin tragique,
je te laisse prendre soin de Mlle Xu Fei.
Laisse-moi te dire, tu penses à la sécurité de Mlle Xu Fei tout seul. Ce ne sont pas mes affaires.
Da Ge, j'ai une grande dette envers toi pour prendre soin de moi.
Sans regarder ce qui arrive, tu dois être d'accord.
Je ne serai pas d'accord. Je ne t'autoriserai pas à partir.
Da Ge... Da Ge, je te supplie.
Xiao Tian.
Xiao Tian, tiens bon.
Le poison de l'Essence de l'Orchidée de l'âme commence à montrer ses effets sur Xiao Tian.
La prochaine fois, même si j'utilise toute ma puissance,
serais-je capable de le sauver ? Que vais-je faire ?
Xiao Tian, comment te sens-tu ?
Da Ge...
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
C'est un médicament chinois très rare dans le monde.
L'Essence d'Orchidée de l'Âme.
Maître, est-ce l'Essence d'Orchidée de l'Âme ?
Est-ce quelque chose que Maître nous accorde ?
Da Ge, qu'est-ce qui ne va pas ?
Est-ce que tu es en colère parce que je suis inquiet pour Mlle Xu ?
Non. Pas du tout.
Rapport au patron : l'officier Wu n'accepte pas les appels et ne répond pas aux messages.
Quoi ? Où est-il ?
Il continue de se cacher dans le poste de police. Il est même avec des officiers de police quand il entre et sort.
Envoyez mon ordre à l'équipe. Je veux que tout le monde dans l'agence de détective soit tué !
Oui !
Rapport au patron, tous les membres sont réunis.
Ce soir, nous nous débarrasserons de l'agence de détective.
Arrêtez la mission.
J'ai encore une chose importante à vous demander.
Oui.
Professeur Sun, puis-je vous demander la raison
de votre retour à Ville-sur-Mer ?
Merci. Merci. Merci. Merci.
Je voulais juste visiter la maison et rencontrer des amis.
C'est juste comme ça.
Professeur Sun, vous êtes le célibataire le plus demandé au monde.
Tout le monde est heureux que vous soyez revenu chez vous.
Puis-je demander si votre soudain retour à Ville-sur-Mer annonce de bonnes nouvelles ?
Non, il n'y a vraiment pas de bonnes nouvelles.
Mais tout le monde sait que je ne suis intéressé que par de vieux artéfacts, en particulier de la dynastie Ming.
C'est comme si je cherchais la princesse Xu de la dynastie Ming depuis longtemps.
Le patron vous attend.
Si vous avez des informations sur la princesse Xu de la dynastie Ming, veuillez me le faire savoir.
Je vais en rester là pour aujourd'hui. Je pars. Nous nous retrouverons la prochaine fois. Au revoir.
Patron.
Professeur Sun.
Vous êtes le bienvenu pour visiter.
J'ai beaucoup entendu parler de vous. Je suis honoré de pouvoir vous rendre visite.
Je vous en prie.
Xiao Dong Ge a envoyé un message.
Xiao Dong Ge a envoyé un message et a dit que Xian Ting sera bientôt en mesure de quitter l'hôpital.
Vraiment ?
Merci de protéger les bonnes personnes. Enfin les mauvaises choses se sont transformées en bonne chose.
Sérieusement dernièrement Xiao Dong a souvent couru à l'hôpital. Il a travaillé dur.
Oui, quand Xiao Dong vient à la maison, il ne fait que se doucher et changer ses vêtements,
et repart immédiatement à l'hôpital.
Mlle Mo, ne soyez pas contrariée.
C'est bon. Xiao Dong aime Xian Ting.
Même You Shou le sait.
Fighting !
Si occupé. Eh, pourquoi me regardez-vous tous ?
Si ce n'était pas vous, alors qui ce serait ? Xiao Dong nous a particulièrement dit que
Mlle Mo travaille habituellement dur dans l'agence de détective,
alors vous êtes censé gérer toute les corvées et le transport.
C'est vrai. Seulement toi. Tu devrais perdre du poids et faire plus d'exercices.
C'est une autre demande de Da Ge ! Bien. Je vais y aller.
Patron. S'il vous plaît signez le reçu.
- Est-ce que je signe ici ? - Oui.
Oh.
C'est si gros.
De qui est-ce ?
Une fois que nous aurons ouvert, nous le saurons.
C'est vraiment lourd.
Maître général ! Salutations !
Maître, c'est une sculpture et même pas une véritable personne. Que faites-vous ?
C'est vrai !
Ce chapeau,
cet uniforme,
cette ceinture,
ressemble au maître général.
Exactement. Comment cela peut-il autant ressembler au maître général ?
Maître...
Il y a des mots à l'arrière.
- Qu'est-ce que c'est ? - Statue royale noire...
M. Sun, voici la boîte à trésor. Je ne vous ai pas menti, non ?
Bois ancien.
Il y a un soupçon d'un doux parfum.
Au moins 500 à 600 ans d'histoire.
Si ma supposition est correcte, c'est de la dynastie Ming.
Vous êtes à la hauteur de nos attentes en étant le célèbre Dr Sun.
Je savais que je pouvais avoir confiance en vos capacités.
Vous voulez que j'ouvre le coffre et vous laisse voir si c'est vrai ou pas ?
C'est bon, c'est réel.
Et aussi, le plan a l'intérieur est réel aussi.
Je suis terrifié.
Vous croyez ce que vous voyez. C'est intéressant.
Alors dites-moi Au téléphone, vous avez mentionné quelque chose au sujet d'une coopération. Que voulez-vous dire par là ?
Je voulais travailler avec vous, Professeur Sun,
et aussi trouver l'Instrument Tourneur de Vie.
Si je peux l'ouvrir, j'aurai la magie noire et serai en mesure de tout contrôler dans l'univers.
La magie noire pour contrôler l'univers ?
Qu'est-ce que cela a à voir avec moi ? En quoi ce sera bénéfique pour moi ?
Vous pouvez obtenir tout ce que vous voulez.
Professeur Sun, je sais que vous avez un goût pour les antiquités magiques.
Si je suis assez riche,
quelque soit le trésor que vous voulez, je peux vous aider à trouver.
Vraiment ?
Tout ?
Oh, cela a l'air plutôt bien.
Cependant, je n'ai pas l'Instrument Tourneur de Vie en ce moment.
Je sais. Vous avez déjà donné l'Instrument Tourneur de Vie à Hong Xiao Dong.
Alors si vous le savez déjà, pourquoi ne pas le lui demander ?
J'ai réfléchi à toutes les idées possibles, mais aucune n'a fonctionné.
Peut-être que Hong Xiao Dong a déjà déplacé l'Instrument Tourneur de Vie dans un autre endroit.
Même si je le tue, je ne l'obtiendrai pas.
Alors,
vous avez regardé de haut en bas pour me trouver, juste pour ça.
Professeur Sun.
J'aimerais vous demander une faveur.
Infiltrez l'agence de détective Hong Xiao Dong et aidez-moi à trouver
Ce que je vous ai promis, je serai en mesure de le faire, c'est sûr.
C'est plutôt simple.
D'un point de vue commercial,
Je vais vous aider. Je vais vous aider à trouver l'Instrument Tourneur de Vie.
C'est génial ! Ceux qui font les bons gestes au bon moment sont sages.
D'accord, une fois que j'ai le pouvoir de l'univers,
alors vous serez au sommet de millions de personne.
Je n'ai pas besoin de ça.
- Espérons que notre collaboration soit fructueuse. - Oui.
Agence de détective Hong Xiao Dong
Monsieur Hong Xiao Dong.
Yo, Brother !
Cela faisait longtemps.
Que fais-tu ?
Inspecter le jouet que je t'ai apporté.
Bien sûr.
Est-ce que le goût du thé au lait te manque ?
- Oui. - N'est-ce pas ?
Je sais que tu aimes le thé aux perles sans les perles. (perles = boules de tapioca)
Tu t'en rappelles encore ?
Je vais t'en acheter. Est-ce que tu en veux un ?
Non, merci.
Eh, Maître, si vous avez des questions demandez juste à mon frère ici.
Merci.
Yang Jun Ge, nous étions justement en train de regarder la statue que tu as envoyée.
- Vraiment ? - Oui.
Vous autres enquêtez sur cette sculpture ?
C'est exact.
Yan Jun, pourquoi continues-tu à regarder cette statue ?
Connais-tu le grand général des deux maîtres ?
Leur général ?
C'est exact.
Cette statue ressemble vraiment à notre maître général.
Juste à l'instant, les deux maîtres étaient en train de se prosterner devant elle.
Cette statue était quelque chose que j'ai trouvé en exploration.
Pendant des centaines d'années, les villageois ont pensé que c'était un être magique et l'ont prié.
La légende dit qu'elle contient une certaine quantité de magie noire.
Puisque j'étais curieux, je l'ai secrètement apportée ici.
Une source de magie noire ?
C'est impossible.
Xiao Tian et moi avons suivi le général pendant de nombreuses années.
Nous n'avons jamais entendu quoi que ce soit à ce sujet.
C'est vrai.
Le général faisait habituellement profil bas.
Comment aurait-il pu être considéré comme un être divin.
C'est si étrange.
Oh, au fait,
Yan Jun, puis-je vous demander
où vous avez acquis cette statue ?
Le long de la côte africaine.
- En Afrique ? - En Afrique ?
De combien est-ce éloigné du territoire Ming ?
Du territoire Ming ?
C'est ça.
C'est à des dizaines de milliers de kilomètres de Chine.
C'est incroyable.
Le texte gravé sur cette statue est en caractères utilisés pour les sceaux.
Si c'est comme vous le dites,
cela signifie que le royaume qui est à des dizaines de milliers de kilomètres du territoire Ming
Toutes les tribus et les pays du monde ont leur propre langages écrit,
mais le fait est que quand j'ai trouvé cette sculpture en Afrique,
j'ai trouvé ça très étrange aussi.
Serait-ce possible que la personne que représente cette statue
soit allée en Afrique
et ait appris ce genre d'écriture aux africains ?
C'est très possible.
Cependant, il y a des centaines d'année, avant que les cartes d'Afrique ne soient même complètes,
que cette personne soit allée en Afrique seule devait être quelque chose de très dangereux.
De Chine vers l'Afrique...
Pendant ces centaines d'année, la médecine chinoise, l'écriture
et les routes navales couvraient une grande partie du monde.
Est-ce qu'il se pourrait que cette personne soit devenue une divinité parmi les tribus d'Afrique à cause de ça ?
Et si sa motivation n'avait pas été de répandre le pouvoir de la Chine ?
Alors pourquoi est-il allé en Afrique ?
En commerçant de la technologie chinoise avec les africains, qu'a-t-il eu en retour ?